Resting Gaborik doesn't mean a trade, team says

This article has some good quotes in it like Gaborik saying "I don't know anything. Apparently Gaborik is not ready to play now because he is taking off the next two games (after being told to by Tom Lynn (the assistant general manager).  Gaborik says that he is not strong enough to play his best right now and he doesn't want to return to the ice until he is closer to 100 percent.  Right they told him that he needs to take a break.  Gaborik will not be playing against the Flames (Calgary) or the Black Hawks (Chicago).  He is expected to be on the ice the first game of the new year.

In the end of this article the StarTribune broke the news that Colton Gillies is not related to the Hall of Famer Clark Gillies.